dance with my father —luther vandross
[attach]285535[/attach][size=4][color=purple]四届格莱美奖得主，Ｒ＆Ｂ音乐教父级人物路德·范德鲁斯 [b]Luther Vandross[/b]，于 2005 年 7 月 1 日星期五于肯尼迪医疗中心因病去世，才华未尽，享年 54 岁。几十年来，Luther Vandross 以他的浪漫曲风带给我们许多美妙的音乐，经典曲目包括：《Here and Now》、《Give Me the Reason》、《Never Too Much》、《Dance With My Father》、《Any Love》以及那首与 Janet Jackson 合唱的《Best Things In Life Are Free 》。个人唱片总销量超过 2500 万张。[/color][/size]
[size=4][color=purple]在 2004 年的格莱美奖上，一曲《Dance With My Father》感动无数乐迷，令他一举拿下年度最佳单曲、最佳蓝调歌手和最佳蓝调专辑三项大奖。可惜他因健康情况未能出席，以录影带的方式带去了他的祝福和感言：“记住，我一定会再回来的，因为，我相信爱的力量！”这份意志曾打动过不少人的心。[/color][/size]
[size=4][color=green]子欲舞而亲不在 ------ 一首催人泪下的蓝调（ R& B ） To Dance With My Father Again ，一个情真意挚的中年男声如泣如诉，初成曲调即有情。一个中年男人，表达了他对已经逝世的父亲那份思念，歉疚和爱，与中国传统的“树欲静而风不止，子欲养而亲不在”的孝道异曲同工。演唱者 Luther Vandross 是蓝调的殿堂级人物，唱了许多脍炙人口的歌曲，凭生获奖无数。他还因此歌而获得 2004 年的格莱美奖。
To Dance With My Father Again By: Luther Vandross Back when I was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till I fell asleep then up the stairs he would carry me and I knew for sure, I was loved If I could get another chance another walk another dance with him I'd play a song that would never ever end how I'd love love love to dance with my father again 第一段回忆了孩提时代父亲让孩子骑在脖子上，和妈妈一起跳舞，直至孩子酣然入梦，才把他抱上楼去。既表达了父亲那份舔犊深情，也让我们感到家庭的温馨，父亲和母亲那份相濡以沫的爱情。[/color][/size]
[size=4][color=green] oooo when I and my mother would disagee to get my way I would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me yeah yeah then finally make me do just what my momma said later that night when I was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me If I could steal one final glance, one final step one final dance with him I'd play a song that would never ever end cause I'd love, love, love, to dance with my father again
这一段回忆了一个慈父如何巧妙地教育孩子听妈妈的话。没有喝斥，也不用说教，让孩子心服口服。许多中国家庭的父母，对孩子给予了太多的期许，所以当孩子不听话或者成绩稍不如人意时，恨铁不成钢的复杂心情跃然脸上，总爱把自己的喜好和是非判断强加于孩子身上，反而激起了孩子的逆反情绪，造成剑拔弩张的紧张局面。我们能否从这段歌声里得到某种启发呢？
sometimes I'd listen outside her door and I hear how my mother cried for him I'd pray for her even more than me I'd pray for her even more than me I know I'm praying for much to much but could you send back the only man she loved I know you don't do it usually but dear lord she's dying to dance with my father again every night I fall asleep and this is all I ever dream 最后这一段最是催人泪下，令人心碎！从儿子的口中诉说了母亲对逝去丈夫的无限哀思和眷恋，并向上苍祈求，让父亲复活回到爱着他的妻儿身边。这里不仅表达了对父亲的思念，更委婉地表达了对孤寂的妈妈的心疼，愧疚和孝心。[/color][/size]
[wmv]http://musiccache.socbay.com/musiccache/Cache2/S130/527310.mp3[/wmv]
[size=4][color=red]Dance With My Father 与父亲共舞 [/color][/size]
[size=4][color=red] [/color][/size]
[size=4][color=red] Back when I was a child, 小时候， [/color][/size]
[size=4][color=red] Before life removed all the 1)innocence, 天真懵懂。 [/color][/size]
[size=4][color=red] My father would 2)lift me high, 父亲会把我高高举起， [/color][/size]
[size=4][color=red] And dance with my mother and me, 跟我和母亲一起翩翩起舞。 [/color][/size]
[size=4][color=red] And then... 然后， [/color][/size]
[size=4][color=red] Spin me around til' I fell asleep, 抱着我转圈，直到我入睡。 [/color][/size]
[size=4][color=red] Then 3)up the stairs he would carry me, 父亲会把我抱上楼。 [/color][/size]
[size=4][color=red] And I knew 4)for sure I was loved 我知道父亲深深爱着我。 [/color][/size]
[size=4][color=red] 5)If I could get another chance, 如果我还有一次机会， [/color][/size]
[size=4][color=red] Another walk, another dance with him, 跟父亲散步，与父亲共舞， [/color][/size]
[size=4][color=red] I'd play a song that would never ever end 我会放一首永远不会结束的曲子。 [/color][/size]
[size=4][color=red] How I'd love love love... 我是多么想 [/color][/size]
[size=4][color=red] To dance with my father again. 再跟父亲跳一次舞。 [/color][/size]
[size=4][color=red] When 6)I and my mother would 7)disagree, 当我不想听母亲话的时候， [/color][/size]
[size=4][color=red] To 8)get my way I would run from her to him. 我就会跑到父亲跟前。 [/color][/size]
[size=4][color=red] He'd make me laugh just to comfort me, 他会想办法让我笑起来，安慰我。 [/color][/size]
[size=4][color=red] Then finally make me do just what my momma said. 但是最后让我照母亲的话去做。 [/color][/size]
[size=4][color=red] Later that night when I was asleep, 那一晚在我睡觉的时候， [/color][/size]
[size=4][color=red] He left a dollar under my sheet. 他在我的床单下放了一块钱。 [/color][/size]
[size=4][color=red] Never dreamed that he would 10)be gone from me. 从来没有想过父亲会离开我。 [/color][/size]
[size=4][color=red] If I could steal one final 11)glance, 如果我能再看父亲一眼， [/color][/size]
[size=4][color=red] One final step, 再迈出一步舞步， [/color][/size]
[size=4][color=red] One final dance with him, 再跟父亲跳最后一支舞。 [/color][/size]
[size=4][color=red] I'd play a song that would never ever end 我会放一首永远不会结束的曲子。 [/color][/size]
[size=4][color=red] Cause I'd love love love... 因为我是多么想 [/color][/size]
[size=4][color=red] To dance with my father again. 再跟父亲跳一次舞。 [/color][/size]
[size=4][color=red] Sometimes I'd listen outside her door 有时候我会在母亲的门外， [/color][/size]
[size=4][color=red] And I'd hear how my momma 12)cried for him 听见她思念父亲的哭声。 [/color][/size]
[size=4][color=red] I pray for her even more than me... 我为母亲祈祷… [/color][/size]
[size=4][color=red] I pray for her even more than me..... 我为母亲祈祷... [/color][/size]
[size=4][color=red] I know I'm 13)praying for much too much, 我知道我的要求有点过分， [/color][/size]
[size=4][color=red] But could you send back, 但是你能不能 [/color][/size]
[size=4][color=red] The only man she loved. 把她唯一深爱的男人送回来？ [/color][/size]
[size=4][color=red] I know you don't do it usually, 我知道你一般不会这么做， [/color][/size]
[size=4][color=red] But dear Lord 14)she's dying, 但是我的主啊， [/color][/size]
[size=4][color=red] To dance with my father again. 她是多么想再和父亲共舞啊！ [/color][/size]
[size=4][color=red] Every night I fall asleep 每晚入睡以后， [/color][/size]
[size=4][color=red] And this is all I ever 15)dream... 同样的梦境重复出现… [/color][/size]
[[i] 本帖最后由 hao123 于 2008-9-28 23:57 编辑 [/i]] [size=6][color=red]Any Love[/color][/size]
[size=6][color=#ff0000][/color][/size]
[wmv]http://media.ewen.cc/wma/n00000064/n0000006459024465.wma[/wmv] [size=4][color=#800080][size=6][color=red]Best Things In Life Are Free[/color][/size] [/color][/size]
[size=4][color=#800080][/color][/size]
[wmv]http://www3.point.ne.jp/marco/thebestthingsinlifearefree.mp3[/wmv] [size=6][color=red]Never Too Much[/color][/size]
[wmv]http://www.bloomsburyftp.com/Toby-Bhupinder/Luther%20Vandross%20-%20Never%20Too%20Much.mp3[/wmv] [size=6][color=red]Give Me the Reason[/color][/size]
[wmv]http://bt5.lonelylive.cn/BzJVNAc1XDwHN1Q7VGxXPlN6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VGEKZlJ9VjUFSVcoAmQFbQNkAGgCMlVaU2cHYQc5VTEHPFwwB1hUJ1QdVzVTI1tJVjRQJVMQVTwAIlVFBEIGfFRzChBSZVYlBU1XMQJyBRcDYwB1AkFVN1NxBxUHMlUhB0dcNwciVEFUHFciU0RbMlYuUEdTOlVzAGJVLwROBjJUfQomUjpWZQUkV1UCMgU0AyUAPwJsVS5TfAcXB2xVZgdwXGkHLFRUVDtXdVN1W2JWbFBuU3o=.wma[/wmv] [size=6][color=red]Here and Now[/color][/size]
[size=6][color=#ff0000][/color][/size]
[wmv]http://www.octobercherries.com/songs/Luther%20Vandross%20-%20Here%20and%20Now.mp3[/wmv]
页:
[1]
